Find interpretations to an inscription - results 
  
  

The database currently contains 4 interpretations to the spjutspets, järn found in Øvre Stabu:

Inscription: raunija(?) |  

 

Reading: raunija(?) |  
1. interpretation: Raunija(?)  
Translation: Raunija? (=Tester)  
  
[hide reading] [hide all] 
  
  Literature: 
  No. Author Title Year Image 
      
  1  Grünzweig, Friedrich E.  Runeninschriften auf Waffen. Inschriften vom 2. Jahrhundert n. Chr. bis ins Hochmittelalter. Wien 2004 (=Wiener Studien zur Skandinavistik, 11).  2004  graph.  
  2  McKinnell, John et al.  Runes, Magic and Religion. A Sourcebook. Wien 2004.  2004  graph.+photo  
  3  Düwel, Klaus.  Øvre Stabu. § 3 Runologisches. In: Reallexikon der Germanischen Altertumskunde, 22, (hg.) Beck, Heinrich et al. Berlin, New York 2003, 12f.  2003b  /  
  4  Makaev, É[nver] A[chmedovic].  The Language of the Oldest Runic Inscriptions. A Linguistic and Historical-Philological Analysis. Stochholm 1996. [Übersetzung von Makaev 1965].  1996 [1965]  /  
  5  Düwel, Klaus.  Runenkunde. 2. Auflage. Stuttgart 1983.  1983  photo  
  6  Høst, Gerd.  Runer. Våre eldste norske runeinnskrifter. Oslo 1976.  1976  photo  
  7  Krause, Wolfgang.  Die Sprache der urnordischen Runeninschriften. Heidelberg 1971.  1971  /  
  8  Düwel, Klaus.  Runenkunde. 1. Auflage. Stuttgart 1968.  1968  photo  
  9  Krause, Wolfgang, Herbert Jankuhn.  Die Runeninschriften im älteren Futhark. Göttingen 1966.  1966  graph.+photo  
  10  Musset, Lucien.  Introduction à la runologie. Paris 1965.  1965  graph.+photo  

 

Reading: raunija(z) |  
2. interpretation: Raunija(z)  
Translation: Raunijaz (=Tester, Prober)  
  
[hide reading] [hide all] 
  
  Literature: 
  No. Author Title Year Image 
      
  1  Beck, Heinrich.  Das fuþark und Probleme der Verschriftung/Verschriftlichung. In: Das fuþark und seine einzelsprachlichen Weiterentwicklungen, (hg.) Bammesberger, Alfred, Gaby Waxenberger. Berlin, New York 2006(=Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde, 51), 61-79.  2006  graph.  
  2  Looijenga, Tineke.  Texts and Contexts of the Oldest Runic Inscriptions. Leiden, Boston 2003 (=The Northern World, 4).  2003b  graph.+photo  
  3  Antonsen, Elmer H.  Runes and Germanic Linguistics. Berlin, New York 2002.  2002b  /  
  4  Antonsen, Elmer H.  A Concise Grammar of the Older Runic Inscriptions. Tübingen 1975.  1975b  /  

 

Reading: raunija |  
3. interpretation: Raunija  
Translation: Raunija (=tester)  
  
[hide reading] [hide all] 
  
  Literature: 
  No. Author Title Year Image 
      
  1  Arntz, Helmut.  Handbuch der Runenkunde. 2. Auflage. Halle/Saale 1944.  1944  graph.+photo  

 

Reading: raunija |  
4. interpretation: raunija  
Translation: I test  
  
[hide reading] [hide all] 
  
  Literature: 
  No. Author Title Year Image 
      
  1  Arntz, Helmut.  Handbuch der Runenkunde. 1. Auflage. Halle/Saale 1935.  1935a  graph.+photo